Wimmelbuch: бул эмне, сүрөттөлүшү, өзгөчөлүктөрү жана түрлөрү

2024 Автор: Sierra Becker | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-26 05:53

Орус кулагы үчүн бул адаттан тыш сөздү балалуулардын баары уккан болуш керек. Бирок виммелбух толугу менен же дээрлик толугу менен сүрөттөрдөн турган китептин бир түрү экенин баары эле биле бербейт. Ошол эле учурда, алар, адатта, абдан кымбат. Эгерде сиз аларды сатып алып, туура эмес колдонсоңуз, анда бул шамалга ыргытылган акчадай таасир калтырасыз. Бирок "окууга" олуттуу мамиле кылсаңыз, алардын кезектеги күйөрманы боло аласыз.

Wimmelbuch - бул эмне?

Аты немисче Wimmel buch сөз айкашынан келип чыккан, ал сөзмө-сөз которгондо "жаркылдаган сүрөттөрү бар китеп" деп которулат. Ал эми Виммельбухтардын беттеринде ар кимиси өзүнө тиешелүү бир нерсе менен алек болгон, адегенде мындай түрдүүлүк жөн эле көзгө жалт-жулт этип тургандыктан, бул ысым берилген.

Адатта булар калың картондун бир нече барактарынан турган тематикалык китептер. Аларда такыр сөз жок, же укмуштуудай учууну баштоо үчүн эркин сүрөттөмөлөр жок. Көбүнчө "үйдө" техникасы колдонулаткесүү» сыяктуу «адам кумурсканын уюгу» сыяктуу. Ар бир спредде кеминде 20 каарман бар, алардын тагдырын бүт китепте чагылдырууга болот.

Биринчи бурулушта бир жакка бара жаткан үй-бүлөнү көрөбүз дейли, кийинки бурулушта үй-бүлө парадда жана лифтте турат, кийинки бурулушта таксиге түшүп жатабыз ж.б.у.с. Бул сюжеттик линияга параллелдүү дагы ондогон окуялар беттерде ачылат. Анын үстүнө, биринчи "окуу", алардын баары, албетте, байкалбайт. Виммельбухту ар бир жолу башкача окуса болот жана баланын фантазиясынын учуусуна эркиндик берүү менен сюжеттин чечмелөөнүн таптакыр жаңы версиясын ала аласыз.

Мындай китептер кайдан чыккан

Виммельбух биринчи жолу 40 жыл мурун немис сүрөтчүсү Али Митгуш тарабынан тартылган. Мындай китепти түзүү идеясы ага дүйнө жүзүн кыдырып чыккандан кийин келген. Бардык таасирлерди чогултууга аракет кылып, ал 17-кылымдагы немис оюучуларынын эмгектеринен шыктанган жана муну сөз менен эмес, көп эскиздер менен мүмкүн болушунча так аткара аларын түшүнгөн. Анан бул сүрөттөрдү карап, ар ким аларды өз алдынча чечмелей алат.

Анын калеминен «Айылда», «Пират китеби», «Кемелер», «Дөңгөлөк» жана башка Виммельбухтар чыкты. Китептер дароо эле немис балдарынын жана алардын ата-энелеринин сүйүүсүнө ээ болгон. Анан алар бүт Европага, анан бүт дүйнөгө тарады.

Али Митгуштун «Виммелбухтары» азыркыга чейин актуалдуу жана Мелик-Пашаев басмасынан Орусияда басылып чыккан.

Эмне пайда

Виммелбух дароо логопеддерди сүйүп калды-дефектологдор. Анткени, алар менен иштешүү, аларды «окуу» жагымдуу болсо да, толук кандуу иш болсо да, тил билбеген балдардын сүйлөө жөндөмүн өнүктүрүүгө баа жеткис салым кошот.

Адегенде ата-эне же логопед баласы менен китепти карап чыгат, анан акырындык менен баланы өз дүйнөсүнө тарта баштайт, каармандар менен тааныштырат, алардын ар бири эмне кылып жатканын үн менен айтып, кыялданат. Андан кийин, бала кызыгуу менен тартылганда, сиз аны аңгемелерди түзүүгө катышууга чакыруу үчүн суроо интонациясын колдонсоңуз болот. Бул сүрөттөрдү көргөндө баланын көргөнүн айтууга, мунун баарын түшүнүп, талкуулоого жөндөмдүү экенин көрсөтүүгө умтулуусу күчтүү жана бул сүйлөө борборуна стимулятор катары кызмат кылат.

Жигердүү сүйлөй баштаган балдар үчүн Виммельбухтарды "окуу" сөз байлыгын байытууга жардам берет. Чынында эле, процесстин жүрүшүндө бала ага көптөгөн жаңы сөздөрдү жана түшүнүктөрдү ача турган ондогон суроолорго ээ болот. Сөз байлыгын байытуу он жаштагы балдарга да зыян келтирбейт.

Кичинекей деталдарды байкай билүү жашоонун башка тармактарына сезилбестен жайылып кетет. Бала сейилдөөдө майда-чүйдөсүнө чейин байкай баштаганда, адам кайда чуркап баратканын, ким өтүп кеткенин, бул кыз скамейкада кимди күтүп жатканын, алысты карап жатканын кыялдана баштаганда, апа үчүн жагымдуу сюрприз болот.

Жана, албетте, ата-эне менен балдардын биргелешкен эрмеги баа жеткис нерсе жана Виммелбукс, албетте, муну кубаттайт. Анткени, бала китепти алгач жалгыз карай баштаса да, ал жөнүндө суроо каалоосу сөзсүз болоткөп нерсе, ал чоң кишини табат. Сиз бардык үй-бүлө мүчөлөрүн байланыштыра аласыз, алардын ар бири окуяга өз алдынча бир нерсе кошо аласыз. Бул үй-бүлө менен узак жана жайлуу кечтерди убада кылат.

Сүйлөө борборлору активдүү стимулдалат, фантазия өнүгөт, логикалык байланыштарды куруу, талдоо куруу жана мунун баары оюнча. Китепке болгон сүйүү өрчүйт жана электрондук технологиянын доорунда бул абдан маанилүү. Кантсе да, сөздүн чыныгы маанисинде бизди акылдуу кылган китептер. Чынында, Виммельбух генийдин китеби.

Кантип окуу керек

Жөнөкөй суроо, балага сөз жок болсо кантип китеп окуса болот. Жооп, бардык гениалдуу сыяктуу, жөнөкөй - фантазияны күйгүзүңүз. Эгер жакшылап карасаңыз, Wimmelbuchs баракчаларындагы бул кичинекей чиймелердин баары кокусунан эмес, мунун баары кичинекей окуялар. Жана бул окуяларды бала менен чексиз айтып же ойлоп табууга болот. Ар бир кийинки баракчада бул окуялар уланат. Ал эми бул сериядагы Wimmelbuch болсо, анда каармандар сериядагы ар бир китепте пайда болот. Жана бул сөзсүз түрдө жаңы нерсеге ээ болгон эски таанышыңыз менен чыныгы жолугушуу болот.

Бул жеринен ойлоп табылган жомок десе болот. Окурман каармандарды өз алдынча баалоого, аларды жакшы же жаман кылууга, алар эмне жөнүндө ойлогондугун жана аларды ушул жерге эмне алып келгенин кыялданууга кудурети жетет.

Балаңыз менен окуудан мурун, каармандардын жашоосу менен таанышуу жана белгилүү бир каарман тууралуу маекти кайсы багытта алып барууга болорун билүү үчүн «Виммельбухтун» аягына карап чыкканыңыз жакшы. Болбосо, уландысы менен келип, барактап, бир нерсени көрө аласызтүп-тамырынан бери башкача, андан кийин окуяны туура багытка буруу кыйынчылык жаратат.

Башында сиз жөн гана баладан сүрөткө эмне кызыкканын сөөмөйү менен көрсөтүүсүн сурансаңыз болот. Мунун негизинде суроолор жаралышы мүмкүн. Ар бир кийинки суроо окуяны өнүктүрөт жана баарлашууга түрткү берет. Андан кийин ар бир каарманга ысым берип, бул сүрөттөн тышкаркы жашоосун кайра курууга аракет кылуу керек, андан кийин аны менен андан ары жолугуп, бул идея чындыкка кандайча дал келгенин билүү керек.

Албетте, сиз Виммельбухту кадимки сүрөттүү китептей элестете аласыз, бирок бул жол менен анын толук мүмкүнчүлүктөрүн ачып бере албайсыз. Бирок мындай "пассивдуу окуу" да мээни дүрбөлөңгө салган сүрөттөрдөн улам козгойт. Анын үстүнө, китеп менен биринчи таанышууда, мээни дароо ашыкча жүктөө үчүн, аны жөн гана барактап чыгуу сунушталат. Виммельбухту "окуп" бүткөндөн кийин, дароо уктап калуу мүмкүн эмес, андыктан уктаар алдында аны чыгарбоо керек, өзгөчө биринчи жолу.

Канча жашта эсептелет

Алардын сулуулугу – дээрлик бардык курактагы бала алардан өзү үчүн бир нерсени ача алат. Wimmelbuchs кичинекей жана орто мектеп жашындагы балдар үчүн да ылайыктуу болуп саналат, ал эми эмне бар, алар чоңдор үчүн кызыктуу болушу мүмкүн. Бала канчалык чоңойсо, ошончолук түшүнөт. Бирок, ал тургай, 3 жашка чейинки балдар Wimmelbuchs кызыкдар болот. Балдар унааларды, приборлорду, тиричилик буюмдарын, жаныбарларды караганды жакшы көрүшөт жана бул Wimmelbuchs баракчаларында ар дайым көп болот. Бардык эле балдар дароо эле мындай китептерге кызыгышат. Бирок, биринчи жолугушууда бала кызыкдар эмес болсо, анда сен эместыянак чыгаруу. Мезгил-мезгили менен кайра-кайра аракет кылуу керек, балким бала “чоңойт”.

Бирок бир нерсе дайыма өзгөрбөйт, балага ар дайым угуучу жана шерик керек болот. Эң кичинекей адам баарын айтып, сөөмөйүн көрсөткөн нерсени аташы керек. Улгайган балдарга жок дегенде алардын аңгемелерин угуучу, эң көп дегенде активдүү жазуучу керек.

Виммелбух жөнүндө толук таасир калтыруу үчүн, анын эмне экенин - бир нече саат "окуу" өткөргөндөн кийин гана түшүнүүгө болот. Китептердин күйөрмандары көп, бирок аларды баалабагандар да бар, бул табигый нерсе.

Виммелбух Бернер Ротраут Сюзанна

Балким эң популярдуу немис сүрөтчүсү Сюзанна Бернер Ротраут тарткан Виммельбухтар. Окуя Виммельбухтун "Кыш китебинде" башталып, "Жаз китеби", "Жайкы китеп" жана "Күзгү китеп" менен уланат. Кийинчерээк сериал түн ичинде сериалдын каармандары эмне болорун сүрөттөгөн Түнкү китеп менен толукталды.

Булардан баштоо эң жакшы, анткени көп адамдар бул идеалдуу деп атоого боло турган Виммельбух деп ойлошот.

Алар абдан сапаттуу жасалган жана A3 форматка ээ, ошондуктан алардын баасы ылайыктуу. Баасы 1 миң рублга чейин өзгөрөт. 1,3 миң рублга чейин Россияда Самокат басмаканасы тарабынан чыгарылган.

Виммелбух Гобель Доро

Орусияда экинчи эң популярдуу сүрөтчү Гебель Доронун Wimmelbuchs сериясы деп эсептесе болот. Анын "Циркте" виммельбуху чындыгында предмети боюнча уникалдуу жана ага теңдеши жок. Жана ошондой эле ал барбашка чыгарылыштары жеткиликтүү:

• "Дарыяда";
• "Кошуналар";
• "Бир жолу шаарда";
• Шаардын сыртында.

Алардын баасы Сюзаннанын Бернер Ротраут Виммелбуксине караганда бир аз демократиялуу, болжол менен 1 миң рубль. Сериалды Мелик-Пашаев атындагы басмакана чыгарат.

Орус сүрөтчүлөрүнүн Виммельбухтары

Бул тенденцияны орус сүрөтчүлөрү да колго алышкан. Мисалы, Багин Петр Иванович. Виммельбухтун "Токойдогу" калеми боюнча эң сонун сын-пикирлер. Сүрөтчү орус болгондуктан, китепте биздин балдарга бир топ жакын болгон Россиянын жаратылышы чагылдырылган. Сүрөттөрдөн тышкары, балдарды токойлордогу жаныбарлардын жашоосунун өзгөчөлүктөрү менен тааныштырган көптөгөн сүрөттөмөлөр бар. Анда токой 12 айдын ичинде кандай өзгөрөрү сүрөттөлөт. Сынактар же түлкүлөр жашаган бөлүмдөн көрө аласыз.

Кайдан сатып алса болот

Аларды азыр сатып алуу көйгөй эмес, анткени алардын популярдуулугу диаграммалардан алыс. Адегенде орус тилдүү колдонуучулар чет өлкөгө саякаттап жүргөндө өздөрү менен кошо ала келишкен, бактыга жараша, ал жерде дээрлик эч кандай сөз жок, бул тилдик тоскоолдукту жок кылат. Маселен, сүрөтчү Анна Сюсстун жаңы жылдык Виммельбуху орус тилине которула элек, бирок орус энелер аны чет өлкөдөн заказ кылып, орусча көргөндөрүн оңой эле айтып беришет.

Азыр Wimmelbuchs орус тилинде да басылып чыгат жана эң популярдуу китептердин баарын балдар китептери бөлүмүнөн каалаган дүкөндөн сатып алса болот. Бул китептерди интернет-дүкөндөрдөн сатып алуу эң пайдалуу, бирок аларды түз көргөндөн кийин, дүкөндөн же достордон.

Украинанын тургундарыузак убакыт бою алар орус жана англис тилдериндеги басылмаларга канааттанышкан, бирок жакында украин тилинде Wimmelbuch "Зоопарк" пайда болду.